ОГЛАВЛЕНИЕ             Благодарим за помощь www.superlodka.ru  jetcraft.ru
CM 5300.01
КАТАЛОГ ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ SPARE PARTS CATALOGUE ERS ATZTE ILKATA LO G
МИНИСТЕРСТВО МАШИНОСТРОЕНИЯ MINISTRY OF MACHINEBUILDING MINISTERIUM FUR MASCHINENBAU
ЗАВОД ЗАПОМИНАЮЩИХ УСТРОЙСТВ — ПЛОВДИВ MEMORY UNITS FACTORY — PLOVDIV WERK FUER SPEICHERGERAETE — PLOVDIV
НАКОПИТЕЛЬ НА МАГНИТНОЙ ЛЕНТЕ MAGNETIC TAPE UNIT MAGNETBANDSPEICHERGERAET CM 5300.01
КАТАЛОГ И НОРМЫ РАСХОДА ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ SPARE PARTS CATALOGUE AND CONSUMPTION NORMS KATALOG UND VERBRAUCHSNORMEN VON RESERVETEILEN
1. ВВЕДЕНИЕ
Настоящий каталог и нормы расхода запаеных частей являются снравочнын техническим пособием исполь­зуемым при ремонте и эксплуатации накопителя на магнитной ленте тина СМ 5303-01. В каталоге и нормах расхода запасных частей приведены перечни и илюстрации узлов (сборочных еди­ниц), деталей и элементов, часть которых могут выти из строя, и их средний расход на 5 лет. Узлы и детали упорядочены по конструктивному признаку.
В таблице 1 раздела «Стандартные изделия» даны элементы, о которых есть дополнительная информация куда входят и указаны их позиции на соответствующей сборочной единице. В таблице 2 даны радиоэле­менты, для которых есть таблицы в соответствующих электрических схемах.
Заказ запасных частей для текущего ремонта или для ремонта после длительной эксплуатации необходимо производить на базе среднего расхода, указанного в нормах расхода. Практически для первых двух лет эксплуатации нет необходимости заказывать расходы. При изготовлении заявок запасных частей рекомендуется использовать графы 8 и 9 таблицы раздела «Сборочные единицы и детали» и таблицы 1 раздела «Стандартные изделия» и графы 5 и 6 таблицы 2 раз­дела «Стандартные изделия».
Графа 10 таблицы раздела «Сборочные единицы и детали», графа 10 таблицы 1 раздела «Стандартные из­делия», и графа 7 таблицы 2 раздела «Стандартные изделия» предназначены для заявок запасных частей при комплектовании сервисных баз и централизированных складов. При заказе запасных частей необходимо указать:
— обозначение и наименование узла или детали и заявлямое количество. Например:
В24.269.000 Буферный рычаг, кол. 1
— наименование, обозначение и стандартный документ или фирма производитель элемента и заявляемое количество.
Например:
Лампа СМН9-60, ТУ16.535.453-70, кол. 1
2. ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ И ОБЩИЙ ВИД НАКОПИТЕЛЯ
Накопитель на магнитной ленте СМ 5300-01 предназначен для работы в качестве внешнего запоминающего устройства в составе малых электронно-вычислительных машин, обеспечивающий хранение и передачу цифровой информации. Общий вид накопителя показан на черт. 1
В23.060.012 КД
Лист 2
L INTRODUCTION /
The present Spare Part* Catalogue and' Cöriiümpüön Nxrf'ms is ä reference fecnn'ical means, used for repair and operation of the Magnetic Tape Unit CM 5300-01.
In the Catalogue are given lists and illustrations of the assemblies, parts and components which can be bro­ken, and the average consumption for 5 years. Assemblies and parts are arranged on design symptom.' In Chart 1 from the section «Standard Components* is given information about «Go into*, and the position of the appropriate assembly. In Chart 2 are shown the radiocomponents, for which there are tables in the' appropriate electrical drawings.
Ordering of spare parts for current repair after a long time of operation should be done on the basfe of the
average consumption, given in the Consumption Norms.
Practically, for the first two years it is not necessary to order spare parts.
When preparing the order form for spare parts it is recommended to use column 8 and 9 from the Chart of the section «Assemblies and Parts», and Chart 1 of the section «Standard Components*, as well as column 5 and 6 from the Chart 2 of the seetion «Standard Components*.
Column 10 from the Chart of the section «Assemblies and Parts» and Chart 1 of the section «Standard Compel nents», and column 7 from the Chart 2 of the section «Standard Components* are intended for the ordering of spare parts needed for Service Stations and Central Stores. When ordering spare parts, please, indicate the following:
— Designation and Name of the assembly or the part,, and the needed amount. Example: B24.269.000 Buffer Arm — Amount — 1 p-ce
— Name, Designation and Standard Document, or the Producer of the component, and the needed amount.' Example: Lamp CMH9-60, TY 16.535.453-70 — Amount — 1 p-ce
2. PURPOSE AND GENERAL VJEW OF THE UNIT \
The Magnetic Tape Unit CM 5300-01 is intended for operation as peripheral storage unit for receiving, stora­ge, and transmission of numeric information in the structure of mini-computers. The general view is presen­ted on Fig. 1.
B23.060.012 КД
Page 3
1. EINLEITUNG
Die vorliegenden Katalog und Materialverbrauchsnormen stellen ein technisches Nachschlagewerk dar, wel­ches benutzt wird bei Reparaturen und waerend des Betriebes von Magnetbandspeichergeraeten Typ CM 5300-01.
In den Katalog und Materialverbrauchsnormen sind Verzeichnisse und Darstellungen von Montageeinheiten, Bauelementen und Einzelteilen enthalten, von denen ein Teil ausfallen kann, es ist das mittlere Verbrauch fuer 5 Jahre gegeben.
Die Eimzelteile und die Montageeinheiten sind nach dem konstruktiven Merkmal geordnet. In der Tabelle 1 des Teils «Standard-Teile» sind die Elemente gegeben, fuer welche es eine zusaetliche Infor­mation gibt wo sie hineinkommen, es sind ihre Positionen in der entsprechenden Montageeinheit gegeben. In der Tabelle 2 sind die Radioelemente gegeben, fuer welche es Tabellen in den entsprechenden1 Schaltplaene gibt.
Bestellung von Ersatzteilen fuer laufende Reparatur und fuer Reparatur nach langem Betrieb soll auf Basis mittleres Verbrauchs demacht werden, das in den Verbrauchsnormen gegeben ist. Fuer die ersten zwei Jahre ist es praktisch nicht noetig Ersatzteile zu bestellen.
Bei der Vorbereitung der Anforderungen fuer Ersatzteile wird das Benutzen der Spalten 8 und 9 der Tabelle des Teils «Montageeinheiten und Einzelteilen» und der Tabelle 1 des Teils «Standard-Teile» und 1er Spalten 5 und 6 der Tabelle 2 des Teils «Standard-Teile» empfohlen.
Die Spalte 10 der Tabelle des Teils «Montageeinheiten und Einzelteile» und der Tabelle 1 des Teils «Standard-Teile» und die Spalte 7 der Tabelle 2 des Teils «Standard-Teile» sind fuer Anforderungen fuer Ersatzteile bei der Ausruestung von Services und zentralisierte Lager vorausbestimmt. Bei der Bestellung von Ersatzteilen muss angegeben werden:
— Bezeichnung und Bennenung der Baugruppe oder des Einzelteiles und benoetigte Anzahl. z.B.
В 24.269.000 Pufferhebel 1 Stck
— Bennenung, Bezeichnung und Standard oder Herstellerfirma des Bauelements und benoetigte Anzahl. z.B.
Lampe CMH9-60, TY16.535.453-70, 1 Stck.
2. VORAUSBESTIMMUNG UND ALLGEMEINES AUSSEHEN DES GERAETES
Das Magnetbandspeichergeraet CM 5300-01 ist fuer Arbeit als externes Speichergeraet fuer Aufnahme, Spei­chern und Uebergabe von nummerische Information im Zusammensetzung von kleinen elektronischen Rechen­maschinen vorausbestimmt.
Das allgemeine Aussehen des Geraetes ist is Bild 1 gezeigt.
B23.060.012 КД Seite 4
B23.060.012 КД , Лист (Page) Seite 5
3. СБОРОЧНЫЕ ЕДИНИЦЫ И ДЕТАЛИ 3. ASSEMBLIES AND PARTS 3. MONTAGEEINHEITEN UND F INZELT EILE
Обоаначение
Heименование
черт. №
ПОЗ.
Куда входит
Обозначение сборочной единицы
Кол. на 1 свор, едини­цу
Нормы расхода в шт. на б лет для изделия
1 | 5 | 10 | 100
Примеч.
Designation
Name
Draw. No
Pos. No
Go into
Designation of the assembly
Amount in г unit
Consumption Norms for 6 years, in pes for units
I 1 5 1 10 1 100
NOTE
Bezeichnung
Benennung
Bild Nr.
Posi­tions-zahl
Geht ein in
Bezeichnung der Montageeinheit
Anzahl g* Mon-tageln-he t
......
Verbrauchsnormen in Stck. fuer 5 Jahre fuer das erz
1 1 5 j. 10 1 100
BEM.
1
2 '1 3 1 4 j 5 1 6 J 7 J 8
9 1 10
11
B23.089.033 Платка чтения 2 4 B23.060.012 1
CM5300.01/0001 PWB Read
Pia tee «Lesen»
B23.089.036 Платка запись 2 5 B23.060.012 1
CM5300.01/0002 PWB Write
Platte «Aufschreiben»
B23.089.037 CM5300.01/0003
Платка управления PWB Control Platte «Steuerung»
2
6 B23.060.012 1 — — — —
B23.089.040 CM5300.0I/0004
Платка стабилизаторы PWB Stabilizers Platte «Stabilisatoren»
2
7 B23.060.012 1 — — — —
B28.057.015
Крышка Cap
Abd ickung
2
^9 B23.060.012 1 — — — —
В23.060.012|КД
Лист (Page) Seite 6
B23.060.Ö12 Накопитель на магнитной ленте Magnetic tape unit Magnetsbandpeichergeraet
B23.060.012 КД Лист (Paße> S*11* 7
в 10 и
В26.433.215
Дверь передняя Front Door Vordertuer
2 1 В23.060.012 1
В27.317.016
Планка
Plate
Leiste
2 11 B23.060.012 2
B28.074.221-01
Плита лицевая Face Plate Vorderplatte
2 10 B23.060.012
B28.260.010
Диск
Disc
Scheibe
2 8 B23.060.012
B28.300.007
Ось
Axle
Achse
2 2 B23.060.012
B28.960.021
Штифт
Pin
Stift
■2 3 B23.060.012
B26.360.000
Штифт
Pin
Stift
3 7 B22.395.002
B26.650.001
Электромагнит
Electromagnet
Elektromagnet
3 1 B22.395.002
B27.317.023
Планка
Plate
Leiste
3 3 B22.395.002
B23.060.012 КД
Лист (Page) Seite 8
10
.3
с
В22.395.002
Механизм разрешения записи
Write Enable Mecha­nism
Mechanismus fuer Auf ze ich nungge s 11 u n g
■4
B23.060.012 КД
ЧЕРТ/FIG / SILD 3
Лист (Page) Seite 9
1
1 » 1
3
1 * 1
« 1
• 1
7 1 8 j 9 1 10 1 И
B27.317.129
Планка
Plate
Leiste
3
12
B22.395.002
1
— — — — —
B27.334.003
Рычаг Lever Hebel
3
10
B22.395.002
1
B28.110.009
Винкель
Square
Winkel
3
9
B22.395.002
1
B28.383.017
Пружина
Spring
Feder
3
2
B22.395.002
1
B22.395.002
Механизм разрешения записи
Write Enable Mechanism Mechanismus fuer Aufzeich' nunggestattung
4
7
B23.060.012
1
_ — — 2
B24.123.614
Плита точная Precision Plate Praezisionplatte
4
29
B23.060.012
1
B24.269.000
Буферный рычаг (сменной 4 кассеты)
Buffer Arm (File Reel) Pufferhebel (auswechselbare Kassette)
32
B23.060.012
1
В24.269.001 Буферный рычаг (несмен- 4
ной кассеты) Buffer Arm (Fixed Reel) Pufferhebel (nicht wechselbare Kassette) B23.060.012 КД
13 B23.060.012 1 — — — 1
Лист (Page) Seite 10
1
1 » 1
3
! « 1
5
1 • 1
7 i 8 1 9 J 10 1 11
B27.375.002
Колпачок Cap
Abdeckung
4
28
B23.060.012
1
_ _ _ 2 -
B27.393.001
Втулка буферная Buffer Sleeve Pufferbuchse
4
33
B23.060.012
4
_ _ — 8 —
B28.126.010
Держатель
Holder
Halterung
4
9
B23.060.012
2
_ 3 -
B28.249.004
Кольцо
Ring
Ring
4
18
B23.060.012
1
B28.260.009
Диск
Disc
Scheibe
4
24
B23.060.012
1
B28.322.002
Шайба Washer Scheibe
4
4
B23.060.012
1
B28.326.006
Ступица Hub
Spezialbuchse
4
17
B23.060.012
1
B23.060.012 КД
Лист (Page) Seite 1!
1
1 » I
3
« i
5
J 6 1 7 j 8 1 9
1 10 11
Ц14.404.003
Замок
Lock
Schloss
4
2
B23.060.012
1 _ _ ' _
— —
B26.049.006
Микропереключатель
Microswitch
Mikroumschalter
4
11
B23.060.012
3 _ _ _
B26.206.003
Ролик ведущий
Capstan
Antriebsrolle
4
25
B23.060.012
1 _ _ 1
B26.206.009
Ролик Roller Rolle
4
30
B23.060.012
2 — — —
3 —
B27.317.017
Планка
Plate
Leiste
4
3
B23.060.012
2 — — —
B27.317.018
Планка
Plate
Leiste
4
16
B23.060.012
1 — — _
B27.320.301
Втулка
Sleeve
Buchse
4
34
B23.060.012
4 — — _
4 —
Ц18.206.014
Втулка
Sleeve
Buchse
4
19
B23.060.012
2 — — —
2 —
B27.320.305
Втулка дистанционная 4 Spacer
Distanzbuchse
31
B23.060.012
4 — — _
3 —
B27.373.003 Втулка Sleeve Buchse B23.060.012 КД
4
6
B23.060.012 1 — — — Лист (Page) Seite 12
10 и
B28.380.004
Пружина Spring * Feder
8 B23.060.012 2
B28.381.001
Пружина
Spring
Feder
20 B23.060.012 1 — — — 5
B28.660.019
Ушко Eyelet Ose
36 B23.060.012 2
Ц18.667.180
СкОба Clamp Klammer
10 B23.060.012
B28.912.001
Винт специальный Screw special Spezialschraube
22 B23.060.012
— 2 —
B28.912.002
Винт специальный Screw special Spezialschraube
5 B23.060.012
B28.912.003
Винт специальный Screw special Spezialschraube
35 B23.060.012
B28.930.002
Гайка
Nut
Mutter
4 27 B23.060.012
3 —
B28.942.009 Шайба компенсационная
Compensating Washer Kompensationsscheibe
23 B23.060.012 max 2 — — 1 2 —,
B28.942.010 B23
Шайба Washer Scheibe 060.012 КД
26 B23.060.012 1
Лист 13 (Page) Seite 13
B23.060.012 КД
ЧЕРТ/FIG/ BILD k
Лист (Page) Seite 14
\ « t
2
1 * I
4
1
1 в
1 7 1 8 1 9 1 JO 1 11
B22.087.027
Блок питания
Power-block
Speiseblock
5
8
B23.060.012
1
B22.553.002
Датчик емкостный Capacitance Sensor Kapazitaetssender
5
13
B23.060.012
2
1 _
B25.990.008
Бленда
Diaphragm
Blende
5
6
B23.060.012
2
_ 1 _
B26.301.002
Вал
Shaft
Walze
5
11
B23.060.012
2
_ _ _ 1 _
B26.360.001
Рычаг Finger Hebel
5
2
B23.060.012
1
_ 2 -
B27.320.318
Втулка дистанционная Spacer
Distanz Buchse
5
7
B23.060.012
4
B28.120.032
Стойка
Post
Gestell
5
16
B23.060.012
3
_ _ _ 2 —
B28.366.018
Ограничитель Stop
Begrenzer
5
4 •
B23.060.012
1
2 -
B23.060.012 КД
Лист (Page) Seite 15
1 1
2 1
з 1
4
f 5 1
6
1 7 1 8
9
10
i i'
B28.600.513
Подкладка
Shim
Unterlage
5
15
B23.060.012
1
2
B28.600.515
Подкладка
Shim
Unterlage
5
15
B23.060.012
1
2
B28.600.516
Подкладка
Shim
Unterlage
5
15
B23.060.012
2
3
B28.600.517
Подкладка
Shim
Unterlage
5
15
B23.060.012
1
5
Ц18.. 665.000
Хомут Carrier Joch
5
9
B23.060.012
3
3 —
B28.942.0U
Шайба Washer Scheibe
6
11
B24.123.614
4
5
Ц13.253.201-02
Головка магнитная лентовая типа 829-Н-2
Magnetic Таре Head, [type 829 Н-2
Magnetkopf — Block Typ 829 Н-2
6
9
B24.123.614
1
— 1
3
В25.315.006-02
Фотодатчик «начало-конец» Photoelectric sensor «ВОТ-ЕОТ»
Fotogeber «Anfang-Ende»
6
14
B24.123.614
1
1
В25.366.001 Экран торцовой Front Screen Abschirmung В23.060.012 КД
6
10 B24.123.614 1 Лист (Page) Seite 16
1
ЧЕРТ/FIG/-BILD 5
B23.060.012 КД
44448995
B24.123.614
4EPT/FIC/8IL0 6
Плита точная Precision Plate Praezisionsplatte
B23.060.012 КД
Лист (Page) Seite 18
B26.483.000
Штифт
Pin
Stift
6
13
B24.123.614
2
Ц16.439.002
Пылеочиститель
Tapecleaner
Bandsaeuberer
6
12
B24.123.614
1
В27.379.004
Шайба ограничительная Safety Washer Begrenzungsscheibe
6
6
B24.123.614
4
_2 -
Ц17.860.079
Втулка изоляционная Insulating Sleeve Isölierbuchse
6
15
B24.123.614
2
В28.185.002
Колпачок Cap
Abdeckung
6
8
B24.123.614
2
_ 2 -
В28.345.001
Фиксатор
Guide
Fuehrer
6
5
B24.123.614
2
_ _ - 2 -
В28.383.016
Пружина
Spring
Feder
6
3
B24.123.614
2
_ _ _ 2 -
Ц18.667.179
Скоба Clamp Klammer
6
4
B24.123.614
1
В28.942.021
Шайба компенсационная Compensating Washer Kompensationsscheibe
6
2
B24.123.614
1
— "— 2 3 —
B23.060.012 КД
Лист 19 (Page) Seite 19
B28.942.021-01
Шайба компенсационная Compensating Washer Kompensationsscheibe
6
2
B24.123.614
1
— — 1 2 —
B28.942.021-02
Шайба компенсационная Compensating Washer Kompensationsscheibe
6
2
B24.123.614
1
— — —
B28.943.001
Шайба распорная Corrugated Washer Wellenfoermige Scheibe
6
7
B24.123.614
2
---3' -
Ц16.206.010
Ролик саморегулирующийся Self-adjusted Roller Selbstanpassende Rolle
7
1
B24.269.001
1
1 _
B28.332.005
Рычаг
Lever
Hebel
7 8
2 2
B24.269.000 B24.269.001
1 1
Ц16.206.011
Ролик регулируемый Adjusting Roller Einstellbare Rolle
8
1
B24.269.000
1
1 _
III 7.304.102
Стержень
Shank
Stiel
2
2
Ц16.283.100
1
---1 _
Ц17.305.318
Рычаг Lever
9
7
Ц14.404.003
1
Hebel
B23.060.012 КД Лист (Page) Seite 20
4EPI7FIG/BIL.D 7 ЧЕРТ/FIG/BILD Ь
В24 269 001 Буферный рычагу В24.269.000 | Буферный рычаг
Buffer Arm Buffer Arm
Pufferhebel ^ Pufferhebel
B23.060.012 КД Лист (Page) Seite 21
B23.060.012 КД
I
2
1 з 1
4
1 «
1 6 1 7 J 8 1 - 9 1 10 1 11
Ц17.332.365
Ось
Axle
Achse
9
9
Ц14.404.003
1 _____
Ц17.332.366
Ось
Axle
Achse
9
5
Ц14.404.003
1 _____
Ц17.332.367
Ось
Axle
Achse
9
4
Ц16.283.100
1 _____
Ц18.249.007
Кольцо
Ring
Ring
9
6
Ц14.404.003
1 _ _ _ 2 —
Ц18.352.201
Поршень
Piston
Kolben
9
3
Ц16.283.100
1 _____
В28.907.002
Винт Screw Schraube
9
1
В23.060.012
4 _ _ _ l _
В27.103.061
Печатная платка Printed Wiring Board Druckplatte
10
1
В22.553.002
1 _____
В27.006.002
Бленда
Diaphragm
Blende
10
2
В25.990.008
1 _____
Ц18.326.022
Ступица Hub
10
3.
В25.990.008
1 _____
Huelse
В23.060.012 КД Лист (Page) Seite 23
ЧЕРТ/FIG/BILD 10
B22.553.002 Датчик емкостный Capacitance Sensor Kapazitaetssender
B23.060.012 КД
ЧЕРТ/FIG/BILD 11
B25.315.006-02 Фотодатчик «НАЧАЛО-КОНЕЦ» Photoelectric Sensor «BOT-EOT» Fotogeber «Anfang-Ende»
Лист (Page) Seite 24
\
1
1 2
I з 1
4
1 »
6
1 7 1 8 1 9 1 10 1 11
B27.330.001
Муфта Clutch Kupplung
12
7
B26.206.009
1
B27.332.208
Ось
Axle
Achse
12
6
B26.206.009
1
Ц18.206.023
Ролик Roller Rolle
12
4
B26.206.009
1
Ц18.380.021
\ Пружина Spring Feder
12
5
B26.206.009
1
_ _ _ 1 _
Ц18.914.019
Винт
Screw
Schraube
12
8
B26.206.009
1
- - _ 2 -
Ц18.942.082
Шайба Washer Scheibe
12
2
B26.206.009
2
5
Ц17.332.368
Ось Axle Achse
13
1
Ц16.206.010
1
Ц17.332.372
Ось Axle Achse
13
5
Ц16.206.010
1
Ц17.320.334
Втулка Sleeve
13
7
Ц16.206.010
1
— — —--
Buchse
B23.060.012 КД J Лист (Page) Seite 25
B23.060.012 КД
ЧЕРТ/FIG/SILD ,2
В26.206.009 Ролик Roller Rolle
Лист (Page) Seite 26
1
1 з 1
4
1 1
6
1 7 1 8 ] 9 1 Ю 1 U
Ц17.333.155
Штифт
Pin
Stift
13
6
Ц16.206.010
1
Ц18.206.023
Ролик Roller Rolle
13 14
8 5
Ц16.206.010 Ц16.206.011
1 1
_ _ _ 1 _
Ц18.380.021
Пружина
Spring
Feder
13 14
2 2
Ц16.206.010 Ц16.206.011
1 1
z z z _ z
Ц18.942.082
Шайба Washer Scheibe
13 14
3 3
Ц16.206.010 Ц16.206.011
2 2
5 -
Ц17.332.374
Ось
Axle
Achse
14
1
Ц16.206.011
1
Ц18.360.013
Эксцентрик
Cam
Exzenter
14
6
Ц16.206.011
1
В28.946.002
Шайба упорная Thrust Washer Stuetzscheibe
14
7
Ц16.206.011
1
_ _ _ 2 -
В27.307.251
Корпус Housing Koerper
15
8
B26.301.002
1
В28.310.009
Вал
"15
4
B26.301.002
1
— — — — —
Shaft Welle
B23.060.012 КД Лист (Page) Seite 27
Ц16.206.01 о
Ролик саморегулирующийся Self-adjusted Roller Selbstanpassende Rolle
ЧЕРТ/FIG/SILO К
Ц16.206.011 Ролик регулируемый Adjusting Roller Einstellbare Rolle ,
B23.060.012 КД
Лист (Page) Seite 28
Вал
В 26.301.002 shaft
Welle
7
ЧЕРГ/FIG/BILD 1&
д
ЧЕРТ/FIG/BILD 15
Ц16.399.002 Пылеочиститель Tapecleaner Bandsaeuberer
В23.060.012 КД Лист (Page) Seite 29
1
2
! з 1
1 1
б
| 7 | 8 j 9 1 10 1 11
B28.943.014
Шайба распорная Corrugated washer Wellenfoermige Scheibe
15
6
B26.301.002
1
---2 -
Ц18.074.546
Основание
Base
Grund
16
2
Ц16.439.002
Г
1 -
Ц18.642.012
Решетка
Grate
Sieb
16
1
Ц16.439.002
1
1
Ц13,660.039
Планка монтажная Mounting plate Montageleiste
17
2
В22.087.027
1
1 _
В24.713.008
Трансформатор
Transformer
Transformator
17
11
В22.087.027
1
1 _
В24.132.006 В24.132.006-01 В24.132.006
Кронштейн
Bracket
Konsole
18
11
В22.390.037
В22.390.037-01
В22.390.037
1
— — — — —
В23.060.012 КД
Лист (Page) Seite 30
4. СТАНДАРТНЫЕ ИЗДЕЛИЯ 4. STANDARD COMPONENTS 4. STANDART TEILE ТАБЛИЦА (TABLE) TABELLE 1
-
Стандарт, нормала, ТУ, фирма, государство-производитель
Куда входит
Нормы расхода в шт. на
При­меча­ния
Наименование
черт. п(
13.
Обозначение
ч
5 лет для изделия
о
1 | 5 | 10 | 100
Standard, Normal' Specification, Firm, Country
Go Into
Consumption Norms for
Name
Draw.
J Applicability
Amo­unt
5 years, in pes for units
Notes
1 1 5 1 10 I 100
Standart, Normal, Te­chnisch Bedingung, Firma, Land
Geht ein in
Verbrauchsnormen in Stck. fuer 5 Jahre fuer das Erzeugnis
Benennung
Bild Nr.
Anwendung
zahl!
m
kungen
с
<
1 1 5 1 10 1 100
1
2
3 \-
i 5
м
7 1 8 1 9 1 10
Микропереключатель П1М12 ОЮЗ.602.158 ТУ 3 5 B22.395.002 1 |— — ; — 1 —
Microswitch 1M12 Microtaster 1M12
Микропереключатель Pm2-111.0 Электромодул 3 11 В22.395.002 1 — — — 1 —
№ 1.203.0018 с пружинным толкате- ВНР лем МЗ-3 № 2.205.0060
Microswitch Pm2-111.0 No 1.203.0018 Electromodul — with Spring Push-rod M3-3 Hungary
No 2.205.0060
Mikrotaster Pm2-111.0 Nr. 1.203.0018 Elektromodul mit Federstoessel M3-3 Nr.2.205.0060 VRUngarn
Диод Д223Б ГОСТ 14343-69 3 4 B23.060.012 1
Diode D223 Diode D223
B23.060.012 КД
Лист (Page) Seite 33
i
1
» I
4
I •
б| 7 j 8 1 9 j 10 1 11
Двигатель ведущий типа
ПИВТ6-25/ЗА Capstan Motor type ПИВТ6-25/ЗА Antriebsmotor Тур ПИВТ6-25/ЗА
НРБ
5
1
B23.060.012
Двигатель кассетный типа
ПИК8-6/2.5
Reel Motor type ПИК8-6/2.5 Kassetten motor Тур ПИК8-6/2,5
НРБ
5
5
B23.060.012
Фотодиод 1РР75 Photodiode 1РР75 Fotodiode 1РР75
Каталог «TESLA» Catalogue «TESLA» Katalog «TESLA»
11
5
B25.115.001
2 _ — _ 5
B23.060.012 КД
Лист (Page) Seite 34
1
2
! з
1 <
1
1 6 j 7 1 8
j 9 1 Ю 11
Подшипник шарниковый миниа­тюрный типа SSL-850ZZ Miniature Ball Bearing, type SSL-850ZZ
Miniaturkugellager Typ SSL-850ZZ
NMB — Япония NMB — Japan
12 13 14
3 4 4
B26.206.009 Ц16.206.010 1116.206.011
2 — — 2 — — 2 — —
— 1 —
Кольцо А 26 Ring А 26 Ring А 26
БДС 2170-75
15
7
B26.301.002
2 — —
— 2 —
Кольцо пружинное 0 4 Spring Ring 0 4 Federring 0 4
DIN 6799
12 13
1
9
B26.206.009 Ц16.206.010
1 — — 1 — . —
_ 2 — — 4 —
Подшипник 6000 2ZP6
15
5
B26.301.002
2 — —
— 1 —
Bearing 6000 2ZP6
Lager 6000 2ZP6
B23.060.012 КД
Лист (Page) Seite 35
1
1
1
3
1«1
1
• 1
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11
Кольцо пружинное Spring Ring Federring
0 8 0 8 0 8
DIN 6799
15
3
В26.301.002
2
---3 -
Втулка центрирующая Centring Sleeve Zentriebuchse
01,5x8 01,5x8 01,5X8
DIN 1481
16
3
Ц16.439.002
1
---3 -
Патрон миниатюрный Miniature Cartridge ПК 20x5,2/150/5А Mini-Patrone
БДС 4957-78
17
5
В22.087.027
3.
2 5 7 3 —
Патрон миниатюрный Miniature Cartridge ПК 20х5,2/250/2,5А Mini-Patrone
БДС 4957-78
17
5
В22.087.027
2
2 -
В23.060.012 КД
Лист (Page) Seite 36
Держатель"предохранителя миниа- ОН 04 74493-82 17 7 В22.087.027 5 2 тюрного 4A/250V Miniature Fuse Holder 4А/250 V Halter fuer Kleinsicherung 4A/250 V
Rele R15 с цоклем № 1510543.1012 METRONEX — 17 6 B22.087.027 1 Relay R15 with socket POLAND
№ 1510543.1012 Relais mit Stecker R15
№ 1510543.1012
Конденсатор КЕА БДС 3940-80 17 1 В22.087.027 2
ПИОМ7Ц555 N 47000p,F 25/30V пол Capacitor КЕА
ПИОМ7Ц555 N 47000nF 25/30V
Kondensator КЕА
ПИОМ7Ц555 N 47000{*F 25/30V
Светодиод VQA 23 зеленый или Каталог «PFT» 18 2 В22.390.037 1 белый VQA13
Light-emitting diode VQA 23 green or white VQA13
Fotodiode VQA 23 grün oder Catalogue «RFT»
weiss VQA13
B23.060.012 КД
Лист (Page) Seite 37
1 . i
3
1 4
1 » 1
6 j 7 1 8 1
9 j 10 j 11
Переключатель KM 201 ОН 09-68550 Switch KM 201 Taster KM 201
18
1
B22.390.037
B22.300.037-01
B22.390.037
1
Кнопка ВСЕР09-11У «ЗАГРУЗКА»
Push-button BCEP09-11Y «LOAD» OH 04-63729-83
Taste BCEP09-11Y «LADEN»
18
3
B22.390.037
B22.390.037-01
B22.390.037
1 — —
— 1 —
Кнопка BCEP09-11Y
«ДИСТАНЦИОННОЕ» ОН 04-63729-83 Push-button BCEP09-11Y «ONLINE» Taste BCEP09-11Y «ON LINE».
18
4
B22.390.037
B22.390.037.01
B22.390.037
1 — —
Индикатор BCEPO9-00-0 «ЗАЩИТА
ЗАПИСИ» ОН 04-63729-83
Indicator Light BCEPO9-00-0
«FILE PROTECTION»
Indikator BCEP90-00-0
«SCHREIBSCHUTZ»
18
5
B22.390.037
B22.390.037-01
B22.390.037
1 — —
— 1 —
Кнопка BCEPO0-11Y»«ПЕРЕМОТКА» OH 04-63729-83 Push-button BCEHO0-11Y «REWIND» Taste BCEHO0-11Y «RUECKSPULEN»
18
6
В 22.390.037
B22.390.037-01
B22.390.037
1--■
— 1 —
Кнопка BCEPO 0-14 Y «ВПЕРЕД» OH 04-63729-83
Push-button BCEPO0-11Y
«FORWARD»
Taste BCEPO0-11Y «VORWAERTS »
18
7
B22.390.037
B22.390.037-01 B22.390.037
1 — —
— 1 —
B23.060.012 КД
Лист (Page) Seite 38
! - *
4
1 ■ *
|б| 7 | 8
| 9 J 10 | 11
Кнопка BCEPO0-11Y «НАЗАД» ОН 04-63729-83 Push-button BCEPO0-11Y «REVERSE» Taste BCEP00-11Y «RUECKWAERTS»
18
8
B22.390.037 B22.390.037-01
B22.390.037
1 — —
— 12 —
Кнопка BCEPO0-11Y «СБРОС» OH 04-63729-83 Push-button BCEP00-11Y «RESET» " Taste BCEP00-11Y «STOP»
18
9
B22.390.037
B22.390.037-01
B22.390.037
1 _ _
_ 1 _
Лампа CMH9-60 ТУ 16.535.453-70 Lamp CMH9-60
Lampe CMH9-60
18
10
Индикатор «ЗАЩИТА ЗАПИСИ» Indicator
2 1 3
5 10 —
Light
«FILE PRO­TECTION Indicator
«SCHREIBSCHUTZ»
Кнопка 2
«ЗАГРУЗКА»
Push-button
«LOAD»
Taste
«LADEN»_
Кнопка
«ДИСТАН- 2 ЦИОННОЕ» Push-button «ON-LINE» Taste, «ON­LINE»
B23.060.012 КД
Лист (Page) Seite 39
1 I 2 J 3 I 4 J S I 6 J 7 I 8 J 9 J 10 J II
Переключатель мгновенного дей­ствия типа KM 100 ОН 04-68550-83 17 9 В22.087.027 1 — — — 1 — Quick-break Switch, type KM100 Mikrotaster mit momentaren Wirkung Typ KM100
Лампа CMH9-60 ТУ 16.535.453-70 11 4 B25.315.006-02 1 — — 51 —
Lamp CMH9-60 Lampe CMH9-60
B23.060.012 КД
Лист (Page) Seite 40
ТАБЛИЦА (TABLE) TABELLE 2
№ Наименование п/п
Стандарт
Кол. в 1 и»д.
Норны расхода в шт. на 5 лет для изделия
1 | 5 j 11 | 100
Примеча-«и«
•
No Name
Standard
Amount In 1 unit
Consumption Norms for 5 years. In pes tor units
1 1 5 1 1« j 100
Note
Nr. Benennug
Standart
Anzahl In ei­nem Qeraet'
Verbrauchenorme« In Stck. fuer 5 Jahre fuer das Erzeugnis
I J 5 1 10 j 100
Bemer­kungen
1
2
3
4 1 5 j 6 I 7 i 8
диоды
КУ 132/80 2Д 5607 КД 509 Д 311 Д 223 Б КД 2001
КОНДЕНСАТОРЫ
КЕА II Ит. ПМ 7Ц 555 КЕА II Их ПМ 7Ц 555 КЕА II Их ПМ 7Ц 555 КЕА II Их ПМ 7Ц 555 КЕА II И! ПМ 7Ц 555 КЕА II Их ПМ 7Ц 555
DIODES
DIODEN
Каталог «Tesla»
6
1
2
3
5
БДС 12531-81
108
3
4
5
10
ТТЗ.362.099 ТУ
2
—
—
—.
1
ТТЗ. 362.023 ТУ
2
—
—
1
ГОСТ 14343-69
1
—
—
1
БДС 11614.81
4
1
2
3
5
KONDENSATOREN
БДС 3940-80
1
.—
—
—
1
БДС 3940-80
10
'—
—
—
3
БДС 3940-80
27
1
2
3
5
БДС 3940-80
15
1
2
3
5
БДС 3940-80
2
—
—
—
1
БДС 3940-80
2
—
—
—
1
CAPACITORS
1 и? 16/20 V пол.
2,2 \iF 25/30 V пол.
10 nF 25/30 V пол.
22 fiF 16/20 V пол.
33 u.F 50/75 V пол.
47 jaF 16/20 V пол.
В23.060.012 КД
Лист (Page) Seite 41
1 1 '
1 -
1 3
1 4
1 •
I* 1
7
1 8
KEA 11 Их ПМ 711 555 47p,F 25/30 V полярный
БДС 3940-80
5
1
2
3
5
_
KEA II Их ПМ 711 555 lOOu-F 25/30 полярный КрД-IB-PlOO-N 750—33 pF=tlO % 63/555
БДС 3940-80
2
—
—
—
1
-
БДС 7919-84
9
—
—
—
2
-
КрД-IB-N 750— 68 pF^5 % 500/555
БДС 7919-84
9
-—■
- — -
—.
2
- -
КрД-IB-N 750—100 pF=t=10 % 25/555
БДС 7919-84
2
—
—
—
1
-
КрД-ПВ За—1000 pF±10 % 500/555
БДС 7919-84
9
—
—
—
2
- ■
КрД-ПВ За—4700 pF±10 % 500/555
БДС 7919-84
10
—
—
—
2
-
КрД-IIDi За—4700 pF=t20 % 63/555
БДС 7919-84
2
—
—
—
1
-
КрД-П Fa За 10 ООО pF^lO % 63/555
БДС 7919-84
21
—
—
—
2
-
КрД-Н F, За 22 ООО pF=t20 % 63/555
БДС 7919-84
16
—
—
—
2
-
КрД-П Fa За—22 ООО pF -jJJJ % 63/555
БДС 7919-78
14
—
—
—
2
-
KpMO-IB-N РО-100 pF^lO °/о 63/905/434
OH 0967412-79
1
—^
—
—
1
-
KpMO-IB-N 750-220 pF=trlO % 63/905/434
OH 0967412-79 с
3
—
—
—
1
KpMO-IB-N 150—330 pF±10 % 63/908/434
OH 0967412-79
5
1
KpMO-IB-N 150—390 pF±10 % 63/908/434
OH 0967412-79
1
—
—
—
1
—
KpMO-IB-N 150—470pF±10 % 25/905/343
OH 0967412-79
1
—
—
—
1
—
KpMO-IB-N 750—2200 pF±10 % 25/908/434
OH 0967412-79
10
—
—
—
2
—
KpMO-IB-N 750—4700 pF±5 % 25/908/434
OH 0967412-79
3
—
—
—
1
—
B23.060.012 КД
Лист (Page) Seite 42
KpMO-IB-N 750—6800 pF±5 % 25/908/434 KpMO-IB-N 750—0,01 uF±10 % 63/912/434 KpMO-IB-N 750—0,022 uF±10 % 25/910/434 KpMO-IICl—0,1 (iFrtlO % 25/908/434 KpMO-HCl-0,15 ixF±5 % 63/908/434 KpMO-IICl-0,15 uF^lO % 63/910/434 KpMO-HCl-0,22 LiF±10 % 63/910/434 KpMO-IICl-0,33 uF^lO % 63/910/434 KpMO-IICl-0,47 р¥±\0 % 63/912/434 Конденсатор противосмутительный КП-1ВУ 0,075 HF+2X2500 pF±20 %250V/655
ОН 0967412-81
9 —
— —•
2 —
ОН 0967412-81
5 —
— —
1 —
ОН 0967412-81
2 —
— —
1 —
ОН 0967412-81
1 —
— —
1 —
ОН 0967412-81
1 —
— 1
1
ОН 0967412-81
3 —
— —
1 —
ОН 0967412-81
3 —
— —
1 —
ОН 0967412-81
3 —
— —.
1 —
ОН 0967412-81
1 —
— —-
1 —
БДС 7462-78
1 —
— —
1 —
МИКРОСХЕММЫ INTEGRATED CIRCUITS INTEGRIERTE SCHALTKREISE
К155 ЛА1
6КО.348.006 ТУ
3
—
.—
—
1
—
К155 ЛА2
6КО.348.006 ТУ
1
—
—
1
—
К155 ЛАЗ
СТСЭВ 505-77
15
1
2
3
5
_
К155 ЛА4
6КО.348.006 ТУ
3
—
—
—
1
—
К155 ЛА7
6КО.348.006 ТУ
9
1
2
3
5
—
К155 ЛА8
6КО.348.006 ТУ
9
—
—
—
2
—
К155 ЛН1
6КО.348.006 ТУ
6
—
—
—■
1
—
К155 ЛР1
6КО.348.006 ТУ
2
—
—
—
1
—■
К155 ЛРЗ
6КО.348.006 ТУ
1
—
—■
—1
—
К155 ТМ2
СТСЭВ 505-77
12
1
2
3
5
—
1У0709С
ОН 0968391-81
21
1
2.
3
6
—
МАА 723Н
TESLA
1
—
—
—■■
1
—■
МАА 741
TESLA
1
—
—
—
1
—
В23.060.012 КД
Лист (Page) Seite 43
1
ТРАНЗИСТОРЫ TRANSISTORS
2Т 3167А
2Т 3604 — Г (зеленый) 2Т 3607 — Г (зеленый) 2Т 6551 (желтый) 2Т 6821 (желтый) 2Т 6551 (зеленый) 2N 3055 ОС 30 2Т 3851 KT 801 А
ТИРИСТОРЫ THYRISTORS
Т7-1
РАЗЪЕМЫ ЭЛЕКТРН- PWB CONNECTOR ЧЕСКИЕ
Разъем гнездовой 422-15 Socket Connector 422-15 Buchenleiste 422-15 .
Разъем гнездовой 402-39 Socket Connector 402-39 Buchenleiste 402-39 > Разъем штифтовой 304-15
TRANSISTOREN
ОН 0965 879-81
67
1
2
3
10
БДС 11508-81
10
1
2
3
5
БДС 11508-81
17
1
2
3
5
БДС 12259-81
8
1
2
3
5
БДС 12365-81
24
1
2
3
5
БДС 12259-81
1
1
—
—
2
TUNGSRAM
7
1
2
3
5
TESLA
1
—
—
—
3
ОН0967415-81
2
—
—
—
3
ЩЫЗ.365.001 ТУ
1
—
—
—
3
ОН 0966211-75 .
1
1
—
1
2
ELEKTRISCHE STE-
CKVERBINDER
TGL 29331/04-07
2
—
—
—
2
TGL 29331/04-7
1
—
—
—
1
TGL 29331/04-7
2
2
B23.060.012 КД
Лист (Page) Seite 44
Pin Connector 304-15 Stecker leiste 304-15 Разъем штифтовой 302-26 Pin Connector 302-26 Steckerleiste 302-26 Разъем штифтовой 302-39 Pin Connector 302-39 Steckerleiste 309-39
TGL 29331/04-7 TGL 29331/04-07
B23.060.012 КД
Лист (Pag») Seite 45
Раздел
СОДЕРЖАНИЕ
Лист
1 Введение...............
2 Предназначение и общий вид накопителя
3 Сборочные единицы и детали . . . . .
4 Стандартные изделия.........
CONTENTS
Section
1 Introduction............
2 Purpose and General View of the Unit
3 Assemblies and Parts........
4 Standard Components ........
INHALTVERZEICHNIS
Tell
Seite
1 2 3 4
Einleitung
2 2 6 33
Vorausbestimmung und allgemeines Aussehen des Geraetes
Montageeinheiten und Einzelteile............
Standart-Teile ....................
B23.060.012 КД
Лист (Page) Seite 46
Bc. листов (Pages of) Seiten 46
ОГЛАВЛЕНИЕ